Travel bags & accessories, reimagined Sacs & accessoires de voyage réinventés

TERMS OF USE

Welcome to www.holdur.com. Access and use of this website are governed by the Terms & Conditions (the "Agreement"), and as such, you should carefully read this Agreement prior to using the website. By accessing the website, you are agreeing to abide by and be bound by the terms of the Agreement and by all applicable laws. Please do not access this website if you do not agree to be bound by the Agreement.

PRODUCTS

This website is intended for the use of Canadian and United States customers only. All products available on this website are available only in Canada and the United States. All prices on this website are displayed in Canadian dollars, and are subject to change without notice. Some of the products listed on this webpage may be unavailable. All orders are subject to the approval of Holdur and may be refused at any time. Variations in texture and colour are natural characteristics of genuine leather and add to the uniqueness of each Holdur product.

DISCLAIMER

To the fullest extent possible under the law, use of this website is at your own risk, and Holdur hereby expressly disclaims any representations or warranties (express, implied or statutory) with regards to the website. Though Holdur will use all reasonal efforts to maintain the contents and security of the website, the website and contents are provided “as is”, and may contain errors, inaccuracies, viruses or bugs. Specifically, Holdur does not warrant that the product description or pricing is accurate. This exclusion applies to, but is not limited to, warranties of merchantability, quality and fitness for a particular purpose. Should you choose to download any content from this website, you do so at your own risk. Applicable law may not allow the exclusion or limitation of liability, so this exclusion may not apply to you.

LIMITATION OF LIABILITY

You hereby waive all remedies, warranties, guarantees or liabilities, arising from law or otherwise. In no event shall Holdur, its officers or employees be liable to you for any damages (direct, indirector, special, consequential, incidental, punitive or otherwise) resulting from the use or inability to use this website. This limitation shall apply even is Holdur, its officers or employees were informed of the possible occurrence of the abovementioned damages. This limitation is an essential element of the agreement between Holdur and you. Applicable law may not allow the exclusion or limitation of liability, so this exclusion may not apply to you.

USE AND COMMUNICATION OF PERSONAL INFORMATION

The Purchaser is notified that his/her information provided for this sale or subsequently can be used by Holdur for the purposes of promotion or marketing of the goods and services offered by Holdur.

Only duly authorized employees and representatives of Holdur (all those who work in sales or marketing of goods and services for Holdur) may have access to your file, and strictly for the purpose of exercising their duties.

The Purchaser has the right to access personal information in his/her file. If the Purchaser wishes to have access to the information in his/her file, request a correction or cancellation of the file held by Holdur, lodge a complaint or request an investigation, the Purchaser must write an email to Customer Service at info@holdur.com.

RETURN POLICY

If you're not satisfied with your purchase from Holdur, you can return any merchandise that has not been used, and in its original packaging, within 7 business days from the date you received your package.

To know more about our return policy, please refer to the Returns & Refunds Section of this website. If approved, the amount will be refunded through the same payment method you used to make the purchase.  Please email info@holdur.com for more details.

POSSIBLE DISPUTES

In the case of complications related to the application of the Terms & Conditions, the Purchaser may seek an amicable resolution with any counsel of his/her choice before any legal proceedings.

SALES TAX

The Purchaser agrees to pay Holdur the sales taxes payable in respect to all items included an order.

LIMITATION OF LIABILITY

Holdur, its affiliates, its officers, employees, representatives or agents may in no case be held liable for any damage related directly or indirectly to the use of holdur.com, including the loss of information or a loss of profit resulting from the use of elements of holdur.com or the inability to use such elements.

In the event that Holdur is found to be liable to you, this liability will be limited to an amount of money equivalent to the price you paid for the returned goods. Notwithstanding the foregoing, nothing in this section restricts any right you might have as a consumer under any public order legislation that might be applicable in your case.

PRODUCT AVAILABILITY

Product availability is subject to supply limitations, and products may be unavailable for delivery. Holdur reserves the right, at any time, without liability and without prior notice, to revise or cease to make available any or all of the products. Should the product become unavailable following your receipt of an acceptance email, Holdur will notify you by email. At such time, you will have the right to a full refund, or to place another order.

Pricing, Currency & Sales Tax

At this time, Holdur transacts in Canadian dollars. All prices are listed in Canadian dollars. Holdur will take all reasonable measures to ensure that the prices of the products are accurate. However, if the prices are incorrectly listed, Holdur reserves the right to refuse or cancel your order.

Canadian federal and provincial sales taxes apply to all orders, and vary depending on the "ship to" address (province/territory).

GENERAL

This website and any use of this website shall be governed and construed by the laws applicable to the Province of Quebec, without regard to conflict of law rules. Both Holdur and you agree to the exclusive jurisdiction of the Province of Quebec.

The Terms of Use and the Privacy Policy shall constitute the entire agreement between the parties and there are no other written or verbal agreements or representations relating to the subject matters described herein.

The headings used throughout this Agreement have been inserted for convenience only and shall not in any way affect the meaning of this Agreement or any provision thereof.

Should any provision of this Terms & Conditions be deemed invalid or unenforceable, those provisions shall be severed from the Agreement, but shall not effect the validity of the other provisions.

Conditions d’utilisation

Bienvenue chez www.holdur.com. L'accès à ce site Web et son utilisation sont régis aux termes et conditions (la « Convention ») et, ainsi, vous devriez lire attentivement cette Convention avant d'utiliser le site Web. En accédant à ce site Web, vous acceptez de vous conformer aux modalités de cette Convention et des lois applicables et d'être liés par celles-ci. Veuillez ne pas accéder à ce site Web si vous n'acceptez pas d'être liés par la Convention.

Produits

Ce site Web est destiné aux clients canadiens et americains seulement. Tous les produits apparaissant sur ce site Web ne sont disponibles qu'au Canada et aux États Unix. Tous les prix indiqués sur ce site Web sont en dollars canadiens et peuvent être modifiés sans préavis. Certains produits indiqués sur ce site Web pourraient ne pas être disponibles. Toutes les commandes doivent être approuvées par Holdur et pourraient être refusées en tout temps. Les variations dans les textures et les couleurs sont propres au cuir véritable et ajoutent un côté unique à chaque pièce Holdur.

Clause de non-responsabilité

Dans la mesure du possible au termes de la loi, vous utilisez ce site Web à vos propres risques et, par les présentes, Holdur renonce expressément aux représentations ou garanties (expresses, implicites ou prévues par la loi) concernant le site Web. Bien que Holdur fera tout effort raisonnable pour assurer le contenu et la sécurité de ce site Web, cette dernière et son contenu vous sont fournis tel quel et peuvent comprendre des erreurs, des inexactitudes, des virus ou des bogues. Plus spécifiquement, Holdur ne garantit pas que la description du produit ou le prix soit exact. Cette exclusion vise, sans exclure d’autres, les garanties de qualité marchande ou de convenance précise. Si vous téléchargez de l’information de ce site Web, vous le faites à vos propres risques. Les lois applicables pourraient ne pas admettre l’exclusion ou la restriction de responsabilités; ainsi, cette exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Limitation de responsabilité

Par les présentes, vous renoncez aux recours, aux garanties ou aux responsabilités découlant de la loi ou autrement, Holdur, ses dirigeants employés ne seront, en aucun cas, responsables envers vous de tout dommages (directs , indirects, spéciaux, consécutifs, consécutifs, accessoires, punitifs ou autres) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce site Web. La présente limitation entière s’appliquera même si Holdur, ses dirigeants ou employés étaient informés que les dommages susmentionnés étaient possibles. Cette limitation est une condition essentielle de l’entente entre vous et Holdur. Les lois applicables pourraient ne pas admettre l’exclusion ou la restriction de responsabilités; ainsi, cette exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous.

USAGE & COMMUNICATIONS DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

L'Acheteur est informé que les renseignements le concernant, fournis dans le cadre de cette vente ou subséquemment pourront être utilisés par Holdur pour des fins de promotion ou de mise en marché de biens et de services offerts par Holdur.

Seuls les employés et représentants dûment autorisés par Holdur (tous ceux qui oeuvrent à la vente ou à la mise en marché des produits et services pour Holdur) peuvent avoir accès à votre dossier dans l'exercice strict de leurs fonctions.

L'acheteur a le droit d'avoir accès à ses renseignements personnels contenus dans son dossier. Si l'acheteur souhaite avoir accès aux renseignements contenus dans son dossier, demander une correction, une annulation du dossier détenu par Holdur ou faire une plainte ou une demande d'enquête, celui-ci doit écrire à l'adresse courrier du Service à la clientèle soit info@holdur.com.

Politique de retour

Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez nous retourner toute marchandise non portée dans son emballage d’origine dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception de votre colis. Pour en savoir plus sur cette garantie, veuillez-vous référer à la section Retours et remboursements du site. Si le remboursement vous est accordé, la somme vous sera remboursée au moyen du mode de paiement utilisé lors de l’achat. Ecrivez-nous à info@holdur.com pour plus de détails.

Litiges éventuels

En cas de difficultés dans l'application des présentes, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution à l'amiable, notamment avec tout conseiller de son choix.

Taxes de vente

L'acheteur convient de verser a Holdur les taxes payables à l'égard de tout article faisant l'objet d'une commande.

Limitation de responsabilité

Holdur, ses compagnies liées, ses dirigeants, employés, représentants ou agents ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage relié directement ou indirectement à l'utilisation de holdur.com, notamment de la perte de données ou de profit découlant de l'utilisation des éléments de holdur.com ou de l'incapacité d'utiliser ces éléments.

Dans l'éventualité où la responsabilité de Holdur à votre égard pourrait être retenue, celle-ci sera limitée à un montant d'argent équivalent au prix que vous avez payé pour les produits retournés. Nonobstant ce qui précède, rien dans le présent article ne peut avoir pour effet de limiter quelque droit que vous pourriez avoir à titre de consommateur en vertu de l'une ou l'autre des lois d'ordre public qui pourraient être applicable dans votre cas.

Disponibilité des produits

La disponibilité des produits est sujette aux restrictions en matière d'approvisionnement et au fait que certains produits pourraient ne pas être disponibles pour fins de livraison. Holdur se réserve le droit, en tout temps, sans recours et sans préavis, de modifier les produits disponibles. Si un produit n'est plus disponible suivant votre réception d'un courriel d'acceptation, Holdur vous en avisera par courriel. Dans un tel cas, vous aurez le droit à un remboursement intégral ou de passer une autre commande.

Prix, devise et taxes de vente

Tous les prix sont en dollars canadiens. Holdur prendra toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que les prix des produits sont exacts. Toutefois, si un prix inexact est

indiqué, Holdur se réserve le droit de refuser ou d'annuler votre commande. Les taxes de vente fédérales et provinciales s'appliquent à tous les produits expédiés au Canada, mais varient selon l'adresse d'expédition (province/territoire).

Général

Le présent site Web et toute utilisation de celui-ci seront régis et interprétés selon les lois applicables de la province de Québec, abstraction faite des règlements concernant les conflits de lois. Vous et Holdur convenez de la juridiction exclusive de la province de Québec.

Les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité constitueront l'entente complète entre les parties, et il n'existe aucune autre entente ou représentation verbale ou écrite visant l'objet décrit aux présentes.

Les en-têtes utilisés aux présentes sont inclus pour des raisons pratiques et ils n'influeront aucunement sur l'interprétation de cette Convention ou de toute disposition de celle-ci.

Si une disposition de cette Convention est réputée invalide ou inexécutable, elle sera disjointe de cette Convention, et n'influera aucunement sur la validité des autres dispositions.